μ μ μκ° ABOUT THE EXHIBITION
κ΄λλ£: 2,000μ (λμκΆ μ
μ₯λ£ λ³λ / 1,000μ)
μ΄λμ(ζε€§ζΊ, 1921β2005)μ νκ΅ κ·Όνλλ―Έμ μ¬μμ κ°μ₯ λ리 μ¬λλ°μ νκ° κ°μ΄λ° ν μ¬λμ΄λ€. κ³Όμμκ³Ό μ°, μ°λͺ»κ³Ό λ€νμ μμμΌλ‘ κ°λ μ±μ΄ κ·Έμ νκ²½νλ μ€λ«λμ λ§μ μ΄λ€μ λκ³Ό λ§μμ λΆλ€μ΄ μλ€.
βμΈμμμ κ°μ₯ ν볡ν νκ°β, βνμκ° μ’μ νκ°βλΌλ λ§λ λ κ·Έλ₯Ό λ°λΌλ€λ
λ€. κ·Έλ¬λ λ°λ‘ κ·Έ μΉμν¨ λλ¬Έμ, μ°λ¦¬λ κ·Έμ κ·Έλ¦Όμ λ무 μ½κ² 보μ μ¨ κ²μ μλκΉ.
μ΄λ² μ μλ μ΄λμμ λ¨μν λ°μ νκ²½μ κ·Έλ¦° νκ°λ‘ λ³΄μ§ μλλ€. κ·Έμ νν νλ©΄μ νκ³ λ λμ²μ κΈ°μ§μ μ°λ¬Όμ΄ μλλΌ, μ€λ κ΄μ°°κ³Ό λ°°μ, μ μ λ₯Ό κ±°μ³ μ΄λ£¬ μ‘°νμ μ±μ·¨μλ€. μμμ μμ€, λμ μΉ κΈ°μ λΉ, νκ°μ ν¬λͺ
ν μ, λμνμ μ΄νκ³Ό μ€λ²μ κ·Έμ νλ©΄μμ μ§μ μ μΈ μ¬νμΌλ‘ λνλμ§ μλλ€. κ·Έκ²λ€μ μμ κ³Ό μμ , μλ©΄μ΄ μ€μ²©λ νλ ννμ μΈμ΄λ‘ μ νλμλ€. κ·Έμ λΉμ μμ μ λλν λμ μκ°μ νΌν©μ μΌμΌν€λ μ μΈμμ£Όμ μ λ¬μ λΉκ³Ό λ¬λ¦¬, νλ©΄ μμ λ μμ§ μκ³ νλ©΄ μμ λ°ν μμΈλ€.
μ΄λμμ μμνλ₯Ό κ·Έλ Έμ§λ§ νκ΅μ 곡μμ λμ ννκ° μ§λ μ‘°ν λ°©μμ μμ μ νν μμμ 주체μ μΌλ‘ μ¬κ΅¬μ±νλ€. μ ν΅μ κ·Έμκ² λΉλ € μ€λ μμ¬κ° μλλΌ νλ©΄μ μ΄λ£¨λ λ°νμ΄μμΌλ©°, μꡬμ λͺ¨λλμ¦ μμ κ·Έλλ‘ λ°λ₯Ό μμμ΄ μλλΌ μ€μ€λ‘ μννκ³ λμ΄μ€ λμμ΄μλ€. λ°°μ°λ κ°νμ§ μμκ³ , μ΄μ΄κ°λ ν©μΈλ¦¬μ§ μμλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ°μ μ₯μλ₯Ό μμ λ
λμ λ°λΌλ³΄λ©° μμ λ§μ μμ±μ 리λ¬μ μμ±ν΄ κ°λ€.
κ·Έμ κ·Έλ¦Όμ μ¬νμ΄ λ³΄μ΄μ§ μλ κ²μ μ¬νμ λͺ°λκΈ° λλ¬Έμ΄ μλλ€. κ·Έλ λ§μ μν κ³Ό μ±
μμ κ°λΉνκ³ , κ·Έ λͺ¨λ μ΄λ¦μ μ μ λ΄λ €λμ λμμμ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ Έλ€. μ΄ μ μλ μ°λ¦¬κ° μ μκ³ μλ€κ³ μκ°νλ μ΄λμμ κ·Έλ¦Όμ λ€μ λ°λΌλ³΄λ μ리λ€. κ·Έ λ°μμ μμͺ½μ κΉλ μΆμ κ³Ό μ μ μ μκ°μ λ°λΌκ°λ€ 보면, μ°λ¦¬λ λ§μΉ¨λ΄ κ·Έκ° λλ¬ν ννκ³ νμ ν μΈκ³μ λ§λκ² λλ€. λΉμ μ μ¬νκ² νλ κ²μ νλλ μλ, λ°λ‘ κ·Έ μΈκ³μ.
μ΄λ―Έμ§: μ΄λμ, λμ, 1979
Lee Daiwon (1921β2005) is one of the most widely beloved artists in modern and contemporary Korean art history. Depicting orchards, mountains, ponds, and fields in an array of vivid colors, his landscape paintings have long captivated the eyes and hearts of many.
He became known by various epithets, such as the βhappiest painter in the worldβ and the βfortunate painter.β But because of this familiarity, have we perhaps viewed his paintings too superficially?
This exhibition refrains from considering Lee Daiwon simply as a painter of bright scenery. His radiant works were not the products of an innate optimism, but the results of decades of disciplined study, sustained experimentation, and formal refinement. His paintings do not merely replicate the colored threads of embroidery, the light of lacquerware inlaid with mother of pearl, the translucent hues of oxhorn crafts, and the dots and lines of Eastern ink wash painting. In his works, those cultural traditions are completely reborn in the form of contemporary paintings, built up layer by layer through colored lines, dots, and planes. And unlike the light of Neo-Impressionist pointillism, in which colored dots are juxtaposed to merge within our vision, the light in Leeβs paintings does not float across the surface, but is embedded and accumulated within it.
Lee Daiwon used Western oil paints, but within that medium, he revitalized the aesthetic effects of Korean traditional crafts and Eastern ink wash painting, including their textures, lines, dots, and treatment of light. He did not appropriate traditional culture merely as subject matter, nor did he blindly follow Western modernism. He learned from many sources without becoming confined to any one, and he inherited the past without simply imitating it. Looking out across the same location for decades, he steadily built up his colored dots and lines, layer upon layer.
The absence of sadness in his paintings is not because he was ignorant of sorrow. He carried many roles and responsibilities, which he temporarily set aside in order to paint. This exhibition serves as an occasion to reexamine the paintings of Lee Daiwon that we thought we knew so well. By tracing the countless hours of restraint and accumulation nested within his brightness, we ultimately encounter the true world of radiance and serenity that he achievedβa world where there is absolutely nothing to make you sad.
Image: Lee Daiwon, Farm, 1979