전시 소개 ABOUT THE EXHIBITION
아라리오갤러리 서울은 2026년 5월 1일(금)부터 6월 20일(토)까지 레슬리 드 차베즈(b. 1978) 개인전 《뜻이 이루어지소서》를 개최한다. 이번 전시는 레슬리 드 차베즈가 한국에서 10년 만에 선보이는 개인전으로, 회화뿐만 아니라 영상, 설치 등의 다양한 장르를 취한 작품을 선보인다. 레슬리 드 차베즈는 자신의 모국인 필리핀이 겪어온 문화 제국주의와 식민주의의 역사, 동시대의 삶 그리고 부조리한 정치와 종교 등 복합적인 사회와 역사적 맥락을 다루며 당대의 문제를 지속적으로 탐구해왔다. 그는 시대를 상징하는 도상이나 글, 기호들을 해체하고, 신랄한 비유를 통해 재구성함으로써 동시대 사회적, 시대적 징후를 가감 없이 드러낸다. 또한 예술이 사회에서 수행해야 할 역할과 기능 그리고 그 파급력에 대해 지속적으로 고민하며 이를 토대로 한 작업을 이어오고 있다.
아라리오갤러리 서울 3층과 4층에서 선보이는 이번 전시는 오늘날 필리핀을 비롯한 전 세계의 문화, 사회, 정치적 환경을 형성하는 여러 개념들의 교차 지점을 보여주는 작품들로 구성된다. 그 중 신앙이 어떻게 지배와 통제, 복종과 순응, 그리고 수용과 체념이라는 관념을 투영하고 해석하며, 때로는 오독하는 하나의 수단으로서 기능하는지 살핀다. 이를 통해 전시는 개인과 사회가 신앙과 권위 속에서도 끝내 잃지 않으려는 개인적, 집단적 주체성을 어떻게 끊임없이 조율하고 협상해 나가는지에 대해 탐구한다. 전시의 제목인 “뜻이 이루어지소서(Thy will be done)”는 주기도문에서 비롯한 문장으로, 신의 뜻에 대한 복종과 순응을 내포한 표현이다. 이는 필리핀 인구의 90% 이상이 가톨릭을 종교로 가지고 있는 독특한 국가적 특성과도 관련이 있다. 자연이나 신에 의해 이미 설계된 목적에 대한 신뢰를 나타내는 이 표현은 초월적 질서에 대한 절대적인 신뢰와 위임을 전제한다. 레슬리 드 차베즈는 이 표현을 역설적으로 차용하여, 개인의 종교적 신념과 사회의 시스템이 부추기는 집단적 욕망 사이의 모순에 주목한다. 신앙이나 운명이라는 이름으로 이루어지는 순응이 때로 개인의 판단과 의지를 가리는 기제로 작동하고 있지는 않는지 반문하고 있는 것이다. 신앙과 권위라는 거대한 체제 아래 놓인 개인이 각자의 주체성을 유지하기 위해 어떻게 타협하고 때로는 저항하는지에 대해 고찰하며, 결국 외부의 규율 속에서도 스스로의 삶을 결정해 나가는 자아의 중요성에 대하여 강조한다. 신념과 현실이 충돌하는 지점에서, 우리가 결국은 잃지 않아야 할 개인적이고도 집단적인 자아의 실존적 방식을 성찰하게 하는 작품들을 선보인다.
레슬리 드 차베즈는 1978년 필리핀 마닐라에서 태어나 현재 필리핀을 기반으로 활동하고 있다. 필리핀대학교에서 회화를 전공했다. 아라리오갤러리 서울(서울, 2026; 2016), 가자갤러리 싱가폴(싱가폴, 2025), 실버렌즈 갤러리(싱가폴, 2021; 2013), 아라리오갤러리 상하이(상하이, 중국, 2018), 리버풀 호프 대학(리버풀, 영국, 2015), 아방테이 컨템포러리(취리히, 스위스, 2008) 등에서 개인전을 선보였다. 그 외에도 가자갤러리 욕야카르타(욕야카르타, 인도네시아, 2025), 다누비아나 미술관(브라티슬라바, 슬로바키아, 2019), 제주현대미술관(제주, 한국, 2015), 아라리오뮤지엄 인 스페이스(서울, 한국, 2014), 로페즈 메모리얼 뮤지엄(마닐라, 필리핀, 2014), 싱가폴미술관(싱가폴, 2013; 2012) 등의 단체전에 참여했다. 그는 2014년과 2010년 아테네오 아트 어워즈를 두 차례 수상했다. 현재 필리핀 루크반에 위치한 비영리 독립 예술 공간 프로젝트 스페이스 필리피나스(Project Space Pilipinas)의 설립자이자 디렉터로 활동하고 있다.
자료 출처: 아라리오 갤러리
전시전경: 아라리오 갤러리
ARARIO GALLERY SEOUL is pleased to present Thy Will Be Done, a solo exhibition by Leslie de CHAVEZ (b. 1978), from May 1 (Fri) to June 20 (Sat), 2026. Ten years after his last solo exhibition in Korea, the exhibition features a diverse range of genres including painting, video, and installation. Leslie de CHAVEZ has consistently explored contemporary issues by delving into the complex social and historical contexts of his native Philippines—probing the history of cultural imperialism and colonialism, the realities of contemporary life, and the absurdities of politics and religion. By deconstructing and reconfiguring iconic images, texts, and symbols of the era through biting metaphors, he candidly reveals the social and temporal symptoms of our time. His practice continues to reflect a deep concern for the roles, functions, and ripple effects that art must perform within society.
Spanning the third and fourth floors of ARARIO GALLERY SEOUL, the exhibition brings together works that sit at the intersection of various concepts shaping today’s cultural, social, and political environments in the Philippines and beyond. In particular, the exhibition examines how faith functions as a medium that projects, interprets, and at times misreads notions of dominance, control, obedience, and conformity, as well as acceptance and resignation. Through this lens, the exhibition explores how individuals and society continuously negotiate the personal and collective subjectivity they strive to maintain amidst the pressures of faith and authority. The title of the exhibition, "Thy Will Be Done," is derived from the Lord's Prayer and carries a heavy emphasis on obedience and conformity to a divine will. This nuance is closely tied to the unique national identity of the Philippines, where over 90% of the population is Catholic. Representing a trust in a purpose already designed by nature or a deity, this expression presupposes an absolute trust and entrustment to a transcendent order. Leslie de CHAVEZ paradoxically adopts this expression to highlight the contradictions between individual religious devotion and the collective desires fueled by social systems. He questions whether conformity—performed in the name of faith or fate—acts as a mechanism that obscures individual judgment and will. He contemplates how individuals placed under the grand systems of faith and authority negotiate and sometimes resist to maintain their subjectivity, ultimately emphasizing the importance of the self in determining one’s own life amidst external regulations. His works invite us to reflect on the existential modes of both personal and collective selves that we must never lose at the point where faith and reality collide.
Born in Manila in 1978, Leslie de CHAVEZ received his BFA in Painting from the University of the Philippines in 1999 and is currently based in the Philippines. He has held solo exhibitions at ARARIO GALLERY SEOUL (Seoul, Korea) in 2026 and 2016; Gajah Gallery Singapore (Singapore) in 2025; Silverlens (Singapore) in 2021 and 2013; ARARIO GALLERY SHANGHAI (Shanghai, China) in 2018; and Liverpool Hope University (Liverpool, UK) in 2015. He has participated in group exhibitions at Gajah Gallery Yogyakarta (Yogyakarta, Indonesia) in 2025; Danubiana Meulensteen Art Museum (Bratislava, Slovakia) in 2019; Jeju Museum of Contemporary Art (Jeju, Korea) in 2015; ARARIO MUSEUM in SPACE (Seoul, Korea) in 2014; López Museum and Library (Manila, Philippines) in 2014; and Singapore Art Museum (Singapore) in 2013 and 2012. A two-time award winner (2014; 2010) of the Ateneo Art Awards for Visual Art. Leslie de CHAVEZ is also the director/founder of the artist-run initiative Project Space Pilipinas, in Lucban, Quezon.
Press Release: Arario Gallery
Installation View: Arario Gallery
