์ ์ ์๊ฐ ABOUT THE EXHIBITION
๊ด๋๋ฃ: 16,000์
ํฐ๋
ธ ์ธ๊ฐ(1976๋
๋ฐ๋ ์ถ์)์ ์ด๋ ํ ๊ธฐ๋ก์ด๋ ๋ฌผ์ง์ ์ค๋ธ์ ๋ ์์ฐํ์ง ์๋ ๋น๋ฌผ์ง์ ์์
์ ์ ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ ์ฒด์ ์ธ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งค๊ฐ๋ก ํ์ฑ๋๋ ๊ทธ์ ์ํ์ โ๊ตฌ์ฑ๋ ์ํฉ(constructed situations)โ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ, ๋
ธ๋ํ๊ณ ์ถค์ ์ถ๊ฑฐ๋ ๋ง์ ๊ฑด๋ค๋ โํด์์(interpreters)โ์ ๊ด๊ฐ ๊ฐ์ ์ํธ์์ฉ์ ํตํด ๊ตฌํ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฒ ์ ์๋ ์ ์์ ํฌํจํ 8์ ์ ๊ตฌ์ฑ๋ ์ํฉ๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ๊ฐ ์ง์ ์ ๋ณํ ๋ฆฌ์๋ฏธ์ ๊ด์ ์กฐ๊ฐ ์์ฅํ์ ์ ๋ณด์
๋๋ค. ์ค๊ท์คํธ ๋ก๋์ ์กฐ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋ํ์ โฉํค์คโช(2002)์ ์์ ์ ์์ฒ์ผ๋ก์ ํน๋ณํ ๋ํ๋ฅผ ํ์ฑํ๋ฉฐ, ์กฐ๊ฐ์ ์ญ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ์ ํ์ฌ๋ก ์ํํฉ๋๋ค. ๋์์ ๊ณณ๊ณณ์ ๋ฐฐ์น๋ ํ ๋ฆญ์ค ๊ณค์๋ ์ค-ํ ๋ ์ค์ ๋น์ฆ ์ปคํผ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋์์์ด ๋ณํ์ํค๋ ๋งค๊ฐ์ฒด๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ์๊ฐ๊ฐ ์๊ฒฉํ ๊ท์ ํ ๋น์ฆ์ ์์๊ณผ ๋ฐฐ์ด ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋งค๋ฒ ์๋กญ๊ฒ ํํํ๋ ๊ณค์๋ ์ค-ํ ๋ ์ค์ ์ปคํผ ์์
์, ๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ ๋ฌ๋๋ ๋ชธ์ง๊ณผ ๋ง์ ๋ฐ๋ณต ์ํํ๋ฉฐ ์คํ๋๋ ์ธ๊ฐ์ ์ค์ฒ๊ณผ ๋ฏธํ์ ๊ถค๋ฅผ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค.
๊ด๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ๊ณผ ๋์ ๋ง์ถ๊ณ ๋น์ฆ ์ฌ์ด๋ฅผ ์ง๋ ํด์์๋ค๊ณผ ๋ง์ฃผํ๊ณ , ์ด ๋ฌดํ์ ์ํฉ์ ์๋์ํค๋ ์ผ๋ถ๊ฐ ๋์ด๊ฐ๋๋ค. ์ผ์ฒด์ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ํฐ๋
ธ ์ธ๊ฐ์ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ์ดํฐํ๋๋ ์๋์ ์ ์ ๋งค์ฒด๋ฅผ ํตํ์ง ์๋ ์์ ์ ๋ณธ์ง์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ๊ณ ํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ค์ง ๊ด๊ฐ์ ๊ธฐ์ต๊ณผ ๊ฒฝํ ์์๋ง ๋จ๊ฒ ๋ ์ด ์๊ฐ๋ค์ ์ธ๊ฐ์ ์ ๋์ ๊ฐ๊ฐ์ ํตํด ๋น์ด์ง๋ ์์ ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊น์ด ์๊ฒ ์ ๋ฌํ ๊ฒ์
๋๋ค.
* ๋ณธ ์ ์๋ ์ฌ์ง ๋ฐ ์์ ์ดฌ์์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฃ ์ถ์ฒ: ๋ฆฌ์๋ฏธ์ ๊ด
Tino Sehgal, Poster Design: Sam Kim, Courtesy of Leeum Museum of Art
Admission: 16,000 KRW
Tino Sehgal (b. 1976, London) studied political economics and dance. He questions how art can exist without material objects, with his practice that produces neither physical objects nor documentation. Instead, his worksโmediated through the body, language, and human encounterโtake the form of what he calls โconstructed situations,โ realized through interaction between visitors and โinterpretersโ who sing, dance, or initiate conversation.
This exhibition presents eight โconstructed situations,โ including a new work, alongside sculptures from the museum collection, selected by the artist. Unfolding simultaneously at the museum entrance, garden, lobby, and M2, his works exist only in the present momentโnever to be repeated.
Sehgal has staged the B1 floor with green beaded curtains by Felix Gonzalez-Torres. Within this space, three โconstructed situationsโ rotate on a six-week cycle, maintaining a sense of discontinuous continuity. In a separate space populated by Auguste Rodinโs bronzes, Sehgalโs seminal work Kiss (2002) is brought to life by a couple, inferring iconic moments in art history. On the first floor, a solo choreographic work Instead of allowing some thing to rise up to your face dancing bruce and dan and other things (2000) unfolds, while figurative and abstract sculptures stand facing one another, as if on the verge of dialogue. Visitors become an integral part of these โconstructed situationsโ as they make eye contact with sculptures, pass through the beaded curtains, and encounter the interpreters.
In an age of digitalization, Sehgalโs refusal of any documentation invites us to reconsider what art essentially isโand what it means to experience it without digital mediation. What remains is not an image or an object, but a memory: art composed through human connection and sensory perception alone.
* Photography and video recording are restricted in this exhibition.
Press Release: Leeum Museum of Art
Tino Sehgal, Poster Design: Sam Kim, Courtesy of Leeum Museum of Art