์ ์ ์๊ฐ ABOUT THE EXHIBITION
๊ด๋๋ฃ: 10,000์
์ํธ์ ์ฌ์ผํฐ๋ 2026๋
7์ 31์ผ๋ถํฐ 10์ 4์ผ๊น์ง ํจ์์์ ๊ฐ์ธ์ ใํจ์์: ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งใ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. 2010๋
๊ฐ์ธ์ ใํจ์์: ํ์ฉ์ฌ์ ์ถ > ๋์ผ์ค ํฉํ ๋ฆฌใ ์ดํ 16๋
๋ง์ ์ํธ์ ์ฌ์ผํฐ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก, ์ด๋ฒ ์ ์๋ 8๋
๊ฐ ์ ๊ฐํด ์จ ์ฅ๊ธฐ ์์ ์ฐ๊ตฌ ํ๋ก์ ํธ โ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งโ์ ์ ์์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค. ์ ์ ใ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋ง 4.0ใ(2026)๊ณผ ใ๋ฃ๋ ํ์, ๋งํ๋ ํ์ใ(2026)๋ฅผ ๋น๋กฏํด ํ๋ก์ ํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฃผ์ ์์
๋ค์ ํจ๊ป ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ํ๋ ์ฌํ์ ์ ์นยท๊ฒฝ์ ยทํ๊ฒฝ์ ๊ตฌ์กฐ ์์์ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ณต๋์ฒด์ ์์ฌ๋ฅผ ํ๊ตฌํด ์จ ์๊ฐ์ ์์
์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ค๊ฐ์ ์ผ๋ก ์กฐ๋ช
ํ๋ค.
โ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งโ๋ 2014๋
ํ๊ตญ ์ฌํ๋ฅผ ๋คํ๋ ๋น๊ทน์ ์ฌ๊ฑด์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ์์คํ
์ ๋ถ๊ดด์ ๊ทธ๋ก ์ธํด ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ ๊ฒช์ ๊ณ ํต์ ๋ง์ฃผํ ์๊ฐ๊ฐ ๋ ์ฌ๋ฆฐ โ์๊ฐ๋ก์ ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ๋๊ฐโ๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์์ ์์๋์๋ค. ์๊ฐ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์ฐ์์ธ โ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งโ๋ ๊ธ์ต, ์ ์น, ๊ธฐ์ , ๊ต์ก, ๋
ธ๋ ๋ฑ ํ๋ ์ฌํ์ ๋ค์ํ ์์ญ์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ๊ณ , ๋ถ๋ฅํ๊ณ , ์ถ์ํํ๋ ๊ณผ์ ์ ํตํด ์์ฌ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ ์์ ์ค์น ์์
์ผ๋ก ์ ๊ฐ๋์ด ์๋ค. ์๊ฐ๋ ์ด ํ๋ก์ ํธ์์ ์ฐ์
์๋ณธ์ฃผ์์์ ๊ธ์ต์๋ณธ์ฃผ์, ๋์๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ์๋ณธ์ฃผ์๋ก์ ์ ํ ๊ณผ์ ์์ ์ฌํ๋ ๊ฒฝ์ ์ ๋ถํ๋ฑ๊ณผ ํ๊ฒฝ ์๊ธฐ ๋ฑ ํ๋ ์ฌํ๋ฅผ ํ์ฑํ ์ฃผ์ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ์ฌํ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ์ถ์ ํ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ ์ธ๊ฐ์ ๋ถ์๊ณผ ๊ณ ํต์ ์ฑ์ฐฐํ๊ณ ๋ฏธ๋์ ๊ณต์กด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ชจ์ํ๋ค.
์ด๋ฒ ์ ์๋ ์ ์ ใ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋ง 4.0ใ(2026)์ ๋๊ท๋ชจ ์์ ์ค์น๋ฅผ ์ฃผ์ถ์ผ๋ก ์ธ๊ฐ๊ณผ ์ฌํ, ์์ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ โ์ํโ์ ๊ฐ๋
์ผ๋ก ์๋กญ๊ฒ ํด์ํ๋ค. ๊ฑฐ๋ํ ์ํ ๊ตฌ์กฐ์ 8์ฑ๋ ๋น๋์ค ์ค์น๋ก ๊ตฌํ๋ ์ด ์์
์ ๋ณต์กํ๊ฒ ์ฝํ ์ค๋๋ ์ ์ธ๊ณ ์์์ ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋น์ธ๊ฐ์ ์์ฐ๋ฅด๋ ์๋ช
๊ณต๋์ฒด์ ๊ณต์กด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ง๋ฌธํ๋ค. ๊ด๋๊ฐ์ ์ค์น ๋ด๋ถ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์์ ์ ๋๋ฌ์ผ ์ธ๊ณ์ ๋ง์ฃผํ๋ฉฐ, ์ง๋ณด์ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ด ์ธ๊ฐ๊ณผ ์ํ๊ณ๊ฐ ํจ๊ป ์ง์ํ ์ ์๋ ์ํ์ ์ธ๊ณ๊ด๊ณผ ์๋ก์ด ํจ๋ฌ๋ค์์ ํ์ํ๊ฒ ๋๋ค.
์ ์์๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ใ๋ฃ๋ ํ์, ๋งํ๋ ํ์ใ(2026)๋ ์๊ฐ๋๋ค. โ๋์งํธ ๊ฐ๋๋(Digital Gardening)โ ๊ฐ๋
์ ๊ธฐ๋ฐํ โ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งโ ์น ํ๋ก์ ํธ์์ ํ์๋ ์ด ์์
์ ์์ํ๋ ๊ฐ์ธ๋ค์ ์ฌ์ ์ธ ๋
๋ฐฑ์ ์์งํ๊ณ , ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ฑฐ๋ํ ์ธ๊ณ ์์ฌ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋์ง๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ค. ์ ์๊ณผ ํจ๊ป โ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งโ ํ๋ก์ ํธ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฃผ์ ์ํ๋ค์ด ์๊ฐ๋๋ค. โ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งโ ํ๋ก์ ํธ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด ๋ ใ์ ใ(2015โ2016)์ ์ฌ๋ ์ํฉ ์ ์ฌํ ์์คํ
์ ์๋ ๋ฐฉ์๊ณผ ๊ทธ ์์์ ๊ฐ์ธ๋ค์ด ๊ฒช๋ ๋๋ ค์๊ณผ ๋ถ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ใ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋ง 2.0ใ(2019)์ ๊ธ์ต ์๋ณธ์ฃผ์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ ์์ ์ฃผ์ ์ ๋๊ฐ ๊ณ ์ฐฉํ๋ ๊ณผ์ ์ ์ถ์ ํ๋ค. ์ด ์ธ์๋ ์์์ ๋งค๊ฐ๋ก ํ๊ธฐ ์๋ณธ์ฃผ์ ์ฌํ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์ฌํ ๊ตฌ์กฐ์ ๊ธฐ์๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ ใ์ฃผ๋ฆผ 2.0ใ(2023), ์ ๋ํ๋ โ๋๋ดโ๊ณผ โ๋ฐฐ์โ์ ๊ฐ๋
์ ๋ค์ ๊ฐ์ ๊ณผ ์ ์์ ์ฐจ์์ผ๋ก ๋๋๋ ค ์๊ฐํ๋ ค๋ ใ์ฌ๋์ ๋ฌด์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ใ(2021โ2022), ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ๊ตฌ์ถํด ์จ ๊ด๊ณ๋ง์ ํ์ํ ์ ์๋ ์จ๋ผ์ธ ํ๋ซํผ์ธ ใ์ฐ๋ฌผ ๋๋ ๊ด์ฅ, ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋ง ์น ํ๋ก์ ํธใ(2022โ์งํ ์ค) ๋ฑ์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์์
์ด ํจ๊ป ์ ์๋์ด ์๊ฐ๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์ฒ์ฐฉํด ์จ ํ๋ก์ ํธ์ ์ ๊ฐ ๊ณผ์ ๊ณผ ์ฌ์ ์ ๊น์ด๋ฅผ ํ์๋ฆฌ์์ ์กฐ๋งํ ์ ์๋ค.
ใํจ์์: ์ ์๋์ง ์์ ํ๋
ธ๋ผ๋งใ๋ ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ์ถ์ ํด ์จ ์ฐ๊ตฌ์ ์์
์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ๊ฐ์ธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธธ์ด ์ฌ๋ฆฌ๋ โ์ฐ๋ฌผโ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ์ ํ๋ โ๊ด์ฅโ์ผ๋ก ํผ์ณ์ง๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์๋ ๋์ ๋, ์ธ๊ฐ๊ณผ ๋น์ธ๊ฐ, ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ ๋งบ๋ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋์๋ณด๋ฉฐ, ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ํ์ ์ธ๊ณ ์์์ ํจ๊ป ์ด์๊ฐ๋ ๋ฐฉ์์ ์์ํ๋ ์ฅ์ ์ ์ํ๋ค.
์ค๋ 8์ 1์ผ ์ด๋ฆฌ๋ ์ํฐ์คํธ ํ ํฌ์์๋ ์ด๋ฒ ์ ์์์ ์ฒ์ ์๊ฐ๋๋ ์ ์๊ณผ ํ๋ก์ ํธ์ ์ง๋ ์ฌ์ ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ ์์ ์ด๋ค. ๋ํ 8์ 29์ผ์๋ โํ๋
ธ๋ผ๋ง์ ์์๋ ฅ์ ์๋ ๋ฐฉ์โ์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ํจ์์ ์๊ฐ์ ์์
์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ณด๋ค ์ฌ์ธต์ ์ผ๋ก ์กฐ๋ช
ํ๋ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ง์ ์ฐ(์ผ๋ณธ ๊ฐ์ฌ์ด๋ํ ๊ต์, ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์ ๋ฏธ์ ๊ด ๊ฐ์์ฐ๊ตฌ์)์ ๊ฐ์ฐ์ด ์์ ๋์ด ์๋ค.
Admission: 10,000 KRW
Art Sonje Center is pleased to present ๐ ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐ฉ ๐๐ข๐ฎ: ๐๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ง๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐๐ข๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฎ๐ข from July 31 through October 4, 2026, across the museumโs three floors. The exhibition focuses on Yang Ah Hamโs ongoing long-term research project ๐๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ง๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐๐ข๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฎ๐ข (2018โ), which aims to reconsider our ways of understanding the world. In addition to Hamโs new work ๐๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ง๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐๐ข๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฎ๐ข 4.0 (2026), the exhibition will also include other works created over the course of her project, alongside archival materials.
Since the mid-1990s, Ham has pursued long-term projects that explore the relationship between social structures and human beings. Throughout the process, she has continued to pave new roads to the world that surrounds her. ๐๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ง๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐๐ข๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฎ๐ข is an extension of this journey, being a project that involves commenting on the world and creating new narratives through what Hannah Arendt described as the โAmor Mundi (for love of the world).โ The project emerged from a tragic disaster that happened in Korea back in 2014. It developed from the examination of systemic failure and the ultimate suffering inflicted on individuals and communities, as Ham grappled with the fundamental question: โWhat should an artist do?โ
๐ ๐ข๐ฏ๐จ ๐๐ฉ ๐๐ข๐ฎ: ๐๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ง๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐๐ข๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข๐ฎ๐ข raises questions about which stories we have put our faith in, as people situated between an unfathomable present and an unpredictable futureโand which stories we can imagine. From the rise of neoliberalism in the late 1970s, undergoing globalization; financialization; the digital revolution; the COVID-19 pandemic; and the climate crisis, Ham traces both the construction and fragmentation of narratives that have been long trusted by humanity. At the same time, she demonstrates how these narratives have shaped our lives at the most minute scales, such as through individual bodies, daily experiences, and emotions. Within a cyclical narrative structure where the end becomes a new beginning, the exhibition invites the viewer into a shared space for reflecting on the stories we believe in and writing the next stories together.